Eric 今日美政
自从川普上台之后,我们基本上就是从一个坏消息走向另一个坏消息。这很容易让人患上政治抑郁。所以适当的时间,我们还是应该从美国政治中走出来,调理一下自己的心态。比如说,好好过一个复活节。
复活节、感恩节和圣诞节,基本上就相当于中国文化中的清明节、中秋节和春节,是西方文化中最重要的三个节日。感恩节和圣诞节的由来都比较清楚,但唯独复活节,有一些历史问题需要交代一下。比如说,你不觉得奇怪吗?总是说复活节是纪念耶稣殉难和复活的节日,那么为什么耶稣明明是死在犹太人逾越节的时候,但为什么现在规定成了春分后的第一个月圆之后的第一个星期日?但是,如果你真的按这个来算,今年的春分是在 3 月 20 号,那么第一个月圆之后星期天应该是 4 月 13 号,怎么今年的复活节又是在 4 月 20 号?还有,复活节命名是天主教廷规定的节日,但为什么却用了一个古代日耳曼人纪念自己女神 Ēostre 的名字呢?还有还有,为什么圣经里描述的耶稣,是周五殉难、周日复活,那么为什么周一也是 Easter Monday,大多数西方国家也放假,但是美国又不放假呢?
带着这些问题,我们来回顾一下复活节的历史。

人类最初的文明跳跃是从采集狩猎转变为了定居农耕。对于农耕来说,最重要的就是天气的改变。所以古代文明无论是东方还是西方,都有庆祝春天来临的节日。比如古巴比伦的 Akitu 节日,古代中国的寒食节、上巳节(三月三)等等。古代的日耳曼人,尤其是盎格鲁人,他们那时候还处于原始多神教的阶段,他们在春天崇拜和庆祝的女神,就叫 Easter。这就是 Easter 这个节日最初的来源。8 世纪的时候,英国有一位教士兼历史学家 Bede 写过一本书,叫 “盎格鲁人民族教会史”,其中就写道:“复活节在过去是异教女神 Easter 的名字命名的,盎格鲁人在 4 月份举行以她名字命名的节日庆典。后来这个名字被保留了,但祭祀的内容被基督徒的复活节所取代。”
所以我们熟悉的名字,Easter,其实是盎格鲁文化的残留。欧洲其他地方,尤其是蛮族语言被高度拉丁化的地方,复活节并不叫 Easter。比如说法语中叫 Paques,意大利语叫 Pasqua,西班牙语叫 Pascua,这些词的意思,都是 “逾越节” 的意思。
从盎格鲁文化遗留下来的痕迹还不仅仅是 Easter 这个词,还有像复活节兔子,复活节彩蛋,主流学术界认为很可能是盎格鲁民族在庆祝 Easter 女神时候的民间习俗。兔子虽然胆小,但很浪漫,生育率很强,所以被认为和春天万物勃发,生机盎然有关;而鸡蛋这种东西明显也是爱情的结晶,可以繁育新的生命,所以鸡蛋也常被用于关于春天的节日中。不仅西方,印度也有把鸡蛋用于庆祝春天和生命的习俗。
这些习俗都和基督教没有关系。但现代的复活节,除了还保留了一些盎格鲁文化的痕迹外,总体上说是一个宗教节日,或者至少是宗教起源的节日。
圣经中记载得很清楚,耶稣的最后的晚餐发生在逾越节(逾越节是犹太历法中,第一个月 Nisan 的 14 号。大约相当于后来我们使用的 Gregorian calendar 的三月份到四月份。犹太历法非常像中国的农历,属于矫正过的阴历,根据月亮的盈亏来定月份,一个月也差不多是 29 天,然后都是 19 年 7 闰,在 19 年中插入 7 个闰月,矫正到一年差不多 365 天的范围)。犹太人规定吃羊羔的日子,就是一年中第一个月 NIsan 的 14 号。这一天是星期四。吃完最后的晚餐,耶稣被出卖,第二天,也就是周五,被钉十字架而殉难,遗体被门徒们放进了一个山洞。第二天,周六因为是犹太人的安息日,因此门徒不能去处理耶稣的遗体,所以一直到周日早上,门徒们打算去处理耶稣的遗体,为遗体涂抹油膏,结果他们发现耶稣复活了。所以复活节的周五,英语叫 Good Friday,这里的 Good,指的是圣洁,神圣的意思。比如说 Bible 就可以被叫做 The Good Book。法语西班牙等比较拉丁化的语种中,就直接使用 Saint 或者 Santo 这样的词,意思也是神圣的星期五的意思。德语比较特殊一点,他们管这一天叫 Karfreitag,意思是悲伤的星期五。

好了,那么看来,我们纪念耶稣老人家的殉难和复活,应该根据犹太教的历法来了。但问题是,当基督教开始发育成形的时候,基督徒的主流是抗拒犹太教的。这个道理也很简单,犹太教是一种内敛式的宗教,神只能是犹太人的神,得救的也只能是犹太人;而基督教则是一种开放式的宗教,信耶稣者均可被认为是基督徒。犹太教是不承认耶稣是弥赛亚的,当然就更谈不上认为他是神的儿子了;而基督教则认为耶稣和神是一体的,属于同一个位格。所以基督教的世界很早开始,就试图和犹太教切割,他们试图抹掉基督教中残存的犹太教的因素。
基督教早期最重要的会议,也是基督信徒们开始统一认识,建立规范信仰的会议,就是公元 325 年召开的第一次尼西亚会议。这次会议解决了一个重要的问题,就是耶稣和上帝之间关系的问题。别小看这个问题,基督教存在一个天然的缺陷,耶稣是一个实实在在的人,这和犹太教中的天神YHWH 雅威不同。基督教不能放弃雅威,否则就没有根基了;但基督教也同样不能放弃耶稣,否则就回归犹太教了。但如果两个都崇拜,就又成了多神教了,相当于自我降格了。这不行。所以当时急需解决的问题就是耶稣和雅威的关系问题。到底应该崇拜谁?今天我们不讲宗教理论了,总之,最后解决的结果是 “甭管他们是几个人,是不是父子关系,总之他们就是一回事” 这就是基督教的圣父圣子同质论 homoousios 的来源。后来发展成为了 “三位一体” 理论。
本次会议还解决了一个问题,就是复活节怎么过的问题。这在古人也是一个非常重要的问题。对圣父圣子关系的认识不同,会导致教派分裂,一部分人被认为是主流,而另一部人则被认为是异端。过节也一样,还想继续保留犹太人传统的,按犹太人的 Nisan 月 14 号来过节的,被叫做 “14 日派”,主要是小亚细亚教会的一些人,被认为是异端遭到驱逐。而尼西亚会议则规定以后都不许用犹太历了。会议规定,每年春分后第一个满月后的第一个星期日,这就是复活节!这里我们不应该认为这些人在篡改历史。因为古代人对时间的精确度的感知和我们不同。大概齐差不多就可以了。在古人心目中,立场远比真相要重要。我们的复活节一定不能和犹太人的逾越节一起过,这是一个立场问题,是一个自我身份确认的问题。
基督徒也同样不使用犹太日历,他们当时使用的是凯撒制定的凯撒历,现在一般叫儒略历Julian calendar。这个历法是凯撒在公元前 45 年制定的,非常精确,每年的时间是 365.25 天,而实际的太阳年长度是 365.24 天,可以说是非常精确了。所以这个历法一直使用到 16 世纪,都没有问题;而且现在有些地区,比如俄罗斯依然还在使用儒略历。那么为什么到了 16 世纪西方不再使用儒略历了呢?这还是和复活节有关。

因为我们可以看到,儒略历虽然已经很精确了,但每年还是会和实际的太阳年相差差不多 11 分钟的样子,这样,每 128 年,就会出现 1 天的偏差。但是,春分这个时间,是根据每天的白天和黑夜的时间比来确定的。当一天从日出到日落刚好 12 个小时的时候,就必须是春分这一天。那么问题来了。到了 16 世纪,1500 多年过去了,这春分的日期就越来越偏离实际的昼夜对半分的那一天了,而随之而来的复活节就越来越难以制定。所以到了 1582 年,教皇格里高利十三世根据当时最先进的天文观测,重新修订了历法,这就是我们今天使用的格里高利历法。而继续还在使用儒略历的东正教会,他们的复活节日期就和我们不一样了。
最后解决一个问题,就是我们今年的复活节,为什么不是实际上的春分后满月后第一个星期日呢?这还是和宗教历法有关。格里高利历法虽然改变了历法,但并没有改变规定的春分这一天的日期。春分在宗教的历法中,被强行规定为每年的 3 月 21 日。另外,教会也并不使用天文实际观察的月相了规定 “满月”,而是有自己的算法,叫 “帕斯卡月亮圆缺表”。根据这个表的计算,教会来规定春分后那一天才被叫做 “教会月圆日” 或者叫 “帕斯卡月圆日”,这也是尼西亚会议规定的。这个月圆日大部分时候和实际的月圆日相近;但有的时候也错得离谱。比如今年的教会月圆日是 4 月 19 号,而这一天月亮其实恰恰是一个半月。在人的需求面前,父子必须是同一个存在,而半月和满月,也可以是同一个存在。
好了,关于复活节历史的介绍就到这里。哦,对了,还有最后一个问题,为什么有些国家还有 Easter Monday 呢?其实这纯粹就是人想多一些节日的原因。犹太人的逾越节要庆祝一个礼拜呢。有些国家就干脆在复活节后面再加一天,再庆祝一下 Monday。东正教也庆祝这一天,他们叫光明星期一。但是这和宗教没有关系了,属于可放可不放的节日。所以大多数西方国家是放假的,但美国开国的时候,就非常强调政教分离,所以美国不但 Easter Monday 不是国家假日,连 Good Friday也不是联邦假日(有些州可以放假)。但不管美国人放不放,我们加拿大人是一定要放假的。祝大家复活节快乐!我们下周二,节后再见!
Eric